Maestra Lız
Cover of En Casa / At Home, Serie Maestra Liz, a bilingual activity book for ages 4 to 6

Serie Maestra Liz · Book 1

En Casa / At Home

A bilingual Spanish-English activity book that turns the rooms of your home into a classroom. Six chapters, 10 everyday words in each, and the same guided activities every time.

  • Ages 4–6
  • Spanish + English
  • 6 chapters · 80 pages
  • 8.5 × 11 in paperback
  • List price $12.99
Tell me when it’s ready Buy on Amazon · Coming soon

Six chapters, 10 words in each

  • 1 · Habitaciones · Roomsla cama · bed, la almohada · pillow, la cobija · blanket, la lámpara · lamp, la puerta · door, la ventana · window, el clóset · closet, el escritorio · desk, el libro · book, el juguete · toy
  • 2 · Comida · FoodThings we eat every day
  • 3 · Ropa · ClothesGetting dressed in two languages
  • 4 · El Baño · Bathroomel cepillo de dientes · toothbrush, la pasta dental · toothpaste, el jabón · soap, la toalla · towel, el espejo · mirror, el patito de hule · rubber duck, el papel de baño · toilet paper, el escusado · toilet, el peine · comb, el lavabo · sink
  • 5 · En la Sala · Living RoomWhere the family gathers
  • 6 · Afuera · OutsideThe yard, the sky and beyond

Look inside

Every chapter follows the same 12 pages

Once your child finishes the first chapter, they already know how every other chapter works. Only the words change.

La Comida / Food chapter welcome page: Maestra Liz, Sofía, Leo and Coco the puppy explore the kitchen in Spanish and English
Welcome · Comida · Food
Sequencing page from the Rooms chapter: children number the steps as Leo makes his bed
Activity · Put in order · Habitaciones · Rooms
  1. 1 · Maestra Liz’s welcome
  2. 2 · Look and say
  3. 3 · Look and find
  4. 4 · Color by word
  5. 5 · Match
  6. 6 · Everyday routine
  7. 7 · What comes next?
  8. 8 · Complete the scene
  9. 9 · Review and color
  10. 10 · What’s missing?
  11. 11 · Put it in order
  12. 12 · Draw and talk
Get launch updates →

Questions from parents

Do I need to speak Spanish (or English) to use it?

No. Every instruction is printed in both languages, so any parent, grandparent or caregiver can read along.

Is it a coloring book or a workbook?

Both. Children color, but every page also asks them to find, name, match, order or draw, so they practice the same 10 words in many ways.

Which Spanish does it use?

Everyday Mexican Spanish, the words families actually use at home.

What age is it for?

Ages 4 to 6: preschool, Pre-K and kindergarten. Activities are short, with big pictures and few words per page.

When will it be available?

En Casa / At Home is coming soon to Amazon, at a list price of $12.99. Join the launch list and we’ll email you the day it’s live.